从成为娱乐圈边缘人物开始第五十八章 《当你老了》
“大家好,我叫陆江。”
“对于刚才远方朋友的陈述,我觉得是非常精彩的,至少在身为一段语言上,这是一段写在书本上也会被承认精妙的话,但是关于一些细枝末节,我还有些不同的观点,当然,这些细枝末节并不影响我对朋友的言论的喜欢,我希望在台下,我们能得到更多的交流机会,或者说下午,我们能够在这个舞台上,进行更多元化的沟通。”
“另外有一些基于文化背景不同而产生的不同观念,或者是我没有听懂这位朋友的陈述,我定是十分抱歉的,也希望大家能够理解。”
看着一脸淡定张嘴胡说的陆江,吉村由树敲了敲脑袋,方才,这个人,是在自己旁边睡觉的吧?真就张口就来?鲍比要是撕破脸皮直接问你哪段话精彩呢?
“另外我希望工作人员在论坛结束之后能向我提供这位朋友的讲话书面稿,我希望能从英文本身的角度来重新欣赏这段浑然天成的讲话,这段几乎无法各自分开单独存在的讲话。”
不要脸,看着陆江大大的两个黑眼圈,吉村由树心里默念,一时间,在场不知道多少人和吉村由树一起,产生了这样的念头。
但陆江可不在乎这个而是继续说道
“下面由我进行陈述,‘衰老’。”
“我是个不怎么会讲话的人,我的老师时常告诉我,人要做自己擅长的事情,所以我选择,写诗。”
说着,陆江好像终于意识到身边有人,看向旁边的鲍比
“为了感谢这位朋友刚才精彩的讲述,我将用英文写完这首诗歌,由于我本人的发音并不标准,就拜托这位朋友来帮我诵读了。”
说着,拿过工作人员递来的纸笔,开始在台上书写。
“嚯,你说他是早有预谋我都信,当着人家的面写英文诗。”王大儒神色正经,嘴里却吐出骚里骚气的话“这个鲍比别在他一首诗之后还芳心暗许啊。”
钟乃文才懒得理他,只看着陆江低头动笔,沙沙声透过话筒传遍每个角落。
片刻,陆江把纸递给旁边的鲍比,工作人员递纸时候的提醒,他终于知道他的名字。
“亲爱的鲍比,拜托你了。”
鲍比看着手上的纸张,还没有从瞬间转变的风格中反应过来,只能也凑到话筒前,对着纸念
“whenyouareold
whenyouareoldandgreyandfullofsleep,
andnoddgbythefire,takedownthisbook,
andslowlyread,anddreaoftheftlook……”
鲍比初读还没觉得什么,慢慢下来,竟然有些沉迷,这是一个文学作家对于一首好的作品不自觉地沉迷,不分对象,不分场合。
这首诗的英文名字叫《whenyouareold》,中文叫《当你老了》。