西游记二宋寻法33、《西游记》特处士、古相声《唐人传奇》之《宁茵》及译文
一、西游记
,大有称于汉朝,皆有传于史。其后英杰间生、蝉联不绝。后汉有班超离,投笔从戎,相者曰:“君当封侯万里外。“超洁之,曰:“君燕颔虎头,飞而食肉,万里公侯相也。“后果守玉门关,封定远侯。某世为武贲中郎,在武班,因有过,窜于山林,昼伏夜游,露迹隐形,但偷生耳。适闻风吹月高,墙外闲步,闻君吟咏,因来追谒,况遇当家,尤增慰悦。“寅因睹棋局在床,谓特曰:“愿接老兄一局。“特遂欣然为之。
良久,未有胜负。茵玩之,教特一两著。寅曰:“主人莫是高手否?”
茵曰:“若管中窥豹,时见一斑。”
斑寅笑曰:“大有微机,真一发两中。”
茵倾壶请饮。及局罢而饮,数巡,寅请备脩脯以送酒。茵出鹿脯,寅啮决,须臾而尽;特即不茹。茵诘曰:“何故不茹?”
特曰:“无上齿,不能明嚼故也。”
数巡后,特称小疾,便不敢过饮。寅曰:“谈何容易,有酒如渑,方学纣为长夜之饮。”
觉面已赤。特曰:“弟大是钟鼎之户。”
一坐耽,更不动。后二斑饮过,语纷拏。特曰:“弟倚是爪牙之士,而苦相凌,何也?”
寅曰:“老兄凭有角之士,而苦相诋,何也?”
特曰:“弟夸猛毅之躯,若值人如卞庄子,当为齑粉矣。”
寅曰:“兄夸壮勇之力,若值人如庖丁,当为头皮耳。”
茵前有削脯刀,长尺余。茵怒而言曰:“宁老有尺刀,二客不得喧竞,但且饮酒。”
二客悚然。特吟曹植诗曰:“萁在釜下燃,豆在釜中泣。”
此一联甚不恶。寅曰:“鄙谚云:“鹁鸠树上鸣,意在麻子地。”
俱大笑。茵曰:“无多言,各请赋诗一章。”
本章未完,点击下一页继续阅读。