赛马娘：漆黑战将第398章 应该算是训练员的一天
【关于一些方面的调整和描述。】 【一，关于辰龙庚肆的英语译名。】 【wanton dragon的这个单词我考虑了很久，最终还是决定换掉，首要的一点就是因为“wanton”这个单词有“水性杨花，浪荡”的含义，我当时的想法查出应该是“恣意妄为的龙”，但奈何不了不少人查是放荡的龙，两个字就是淫龙，有点搞。】 【目前更换的词语是ragg dragon。】 【为何选择ragg：ragg的翻译，查出来应该是“剧烈的，严重的，极端的”，剑桥字典之中其他含义则为“猛烈的，狂暴的，凶猛的”，而“肆龙”这个词微软给出的翻译则是现在这个“ragg dragon”，我个人了解过ragg之后发现还是很贴合的，而且也有肆虐的含义，最终选择这个作为其中一点。】 【比如说，a ragg teper，翻译是暴躁的脾气，而原身的确有这个特点，除此之外就是跑法和展现的压迫力方面，的确可以用凶猛狂暴形容。】 【之前的章节关于这方面我也有更改，但说不定还有漏的，如果有人发现之后可以艾特我，让我去改，万分感谢。】 【二，关于目前辰龙庚肆的形象。】 【昨天主角的形象已经展开制作，目前还处于草稿期，按照对方的说法，最迟是二十天完工，咱不懂画画，不好说，草稿、线稿、上色描摹什么什么的，当然时间还是很充裕的。】 【而改名也是基于这方面，画师有和我考究过这方面的问题，让我给出中文名、日语片假名和英文名，老话，我学过日语，所以片假名用的是“辰龙庚肆”的日语片假名，并非含义，而是读出来的音调。】 【英语的话，经过思索按照如上历程。】 【这只是，像他们这样有马娘团队的训练员倒是不挂徽章，但是还会放到口袋里面贴身带着。 南坂又顺势把目光放在一旁的跳舞城身上，跳舞城此刻身上还穿着私服，手上还拿着训练服。 南坂露出一个微笑道：“庚肆已经和我说过了，你尽管用吧。” 听到南坂的话，跳舞城有些意外的看向身边的潘龙康。 而潘龙康没有多说什么，只是微笑伸出手说道：“那谢谢你了，南坂训练员。” “不客气。” 南坂同潘龙康握了一下手之后，道：“既然事情安排好了，那我就暂时先离开了，我们队伍的训练场你也是可以用的。” “太谢谢了，再见。” “再见。” 带着跳舞城走进训练员室，跳舞城有些疑惑道：“训练员，你和辰龙庚肆小姐很熟吗？” “挺熟的。”潘龙康没有多说，随后看了看周围，指着自己放衣服的衣柜道：“你换完衣服的话，就把衣服放在那个衣柜里面吧。” 跳舞城顺着潘龙康的手指方向看去，愣了一下，满脸疑惑道：“放在辰龙庚肆小姐的衣柜里面？” “嗯。” “这叫挺熟？？？” “反正就是非常熟悉的那种，好了好了，你先换着，我暂时先出去了。” 潘龙康还是很清楚自己现在定位的，径直走出了训练员室。 走出来的时候，潘龙康顺手带上门，随后叹了口气，训练员室是没有窗户的，整体来说非常严密。 潘龙康停下动作，看向自己胸前的训练员徽章。 “这种感觉其实还是很不错的如果我也能当训练员，然后亲手拉起一支队伍的话，想必，我也会很高兴的吧。” 经过在这个世界这么长时间的了解，以及亲身去体验那些赛事赛程，他对于这方面的专业知识也算是非常达标了。 只不过。 “估计没机会了。” 潘龙康心中这么想着，身后的门倒是被推开，随后走出来的是穿好训练服的跳舞城。 跳舞城走到潘龙康面前，简单展示了一下道：“很合身呢，训练员。” “这本来就是按照你的身材所定制的训练服，你只是提前去领了另外一套而已。” 潘龙康想着，然后说道：“到时候你可以去你的宿舍看看，你床上会摆上你的日常校服和训练服，校服分春秋两套，还是挺好辨认的。” 听着潘龙康的话，跳舞城微微一愣，随后道：“训练员知道的很多呢。” “哈哈，只是日常的时候了解一下其他方面的事情，毕竟如果只是在意比赛的话，而不在意自己所负责的马娘日常生活的话，这应该算是很不负责吧。” 潘龙康尴尬笑着挠头，毕竟自己当初第一次来到学院的时候就是这样安排放的，只不过当时皇帝帮自己整理床铺，衣服是放在桌子上的。 跳舞城看着露出尴尬神情的潘龙康，也是笑了出来，随后握拳道：“那我们现在先去训练一下吧，我现在很想在训练员面前展现我的才能啊。” “好的，那我们现在先去训练场吧。” 抵达训练场之后，潘龙康也没有看见canop队伍的成员，这不免让他感觉有些奇怪。 目前距离比赛最近的应该是双涡轮和生野狄杜斯，这两个不训练跑去哪了？ 不过还没让潘龙康过多疑惑，在身边跳舞城的呼喊声中，潘龙康也是展开了自己算是训练员的第一天生活。 “喂？” 辰龙庚肆接起电话，有些好奇道：“小李，有什么事情吗？” “是这样的，庚肆小姐，今天储物间打算打扫一下，虽然做过日常的清洁，但是因为一些东西是你的私人物品，冒昧问一下，我可以动手整理吗？” “当然等等。” 辰龙庚肆本想下意识答应，但突然考虑到一些事情，便说道：“不必了，这些事情就不用你去忙了，我和龙康说几声。然后让他去整理吧。” “让他做点事情也好，明天上午让他整理那些东西吧。” 小李虽然有些好奇，但是考虑到目前潘龙康都跟着辰龙庚肆进学院了，有些事情嘱咐起来的确方便，也是同意了。