我在非洲当酋长第280章 那是我的偶像之一
王老师看着萧鹏的表情知道他在想什么，赶紧解释道：“这是双语版本，是我学习阿拉伯语的教材。” 萧鹏把书还给王老师：“没事的，不需要解释。同样的书分什么人看，你看里面是学习阿拉伯语的语法之类，猛子看嘛……” “喂，你什么意思？”杨猛不满道。 萧鹏摊开手：“你懂我的意思。” 《芳香园》这本书和另外一本叫做《爱经》的书，确实都是属于阿拉伯世界的经典书籍，但是知名度和流传度远远不如同时代的《一千零一夜》， 之所以会这样，是因为《芳香园》和《爱经》都是描述性学的书籍。 杨猛赶紧道：“我看这书也是想要学习阿拉伯语好吧！” 萧鹏笑道：“那你可以看《一千零一夜》啊，反正都是一个人翻译的。” “what？”杨猛一愣：“你是说翻译童话的人和翻译性学教材的人是一个人？” 王老师也一愣：“不会吧？” 萧鹏道：“你这里没有《一千零一夜》吗？你看看译者是不是一个人。” “学习阿拉伯语怎么可能没有《一千零一夜》？”王老师拿出一本双语版本的《一千零一夜》，和手里的《芳香园》对比一下道：“还真的都是一个人啊！理查-弗朗西斯-伯顿？看这个名字好像是英国人？” 萧鹏点头：“一代奇人，我的偶像之一。” “你的偶像？”王老师和杨猛一起转头。 萧鹏点头：“第一个进入‘圣地麦加’的欧洲人，自学了29门语言和15种方言的神人。你们都说我语言能力强，其实在他面前我不值一提。” 嗯，他这当然是谦虚的说法，现在连他自己都不知道自己会多少语言。 他知道自己的语言能力肯定会引起怀疑，早就想到避免人怀疑的办法。 而最好的‘背锅侠’自然就是这个理查-弗朗西斯-伯顿。 “等下！”王老师突然问道：“这个伯顿是英国人对吧？他怎么可能进入麦加？” 杨猛不解：“这是什么意思？” 王老师道：“到了今天麦加依然是非sl不能进入，活着不行，死了更不行。” 萧鹏笑道：“所以我才说他是一代神人嘛。他是混进去的——很多人现在以为伯顿就是个文学家翻译家。其实这哥们是这个世界上最顶级的探险家。在我眼里他是跟什么哥伦布、亚美利哥-维斯普奇、麦哲伦等伟大探险家齐名的存在。” “有没有那么夸张？”杨猛道：“我压根就没听说过这个人。” 萧鹏笑道：“我说的是在我眼里，不过这哥们做的事儿确实很神的。” “有多神？”王老师也来了兴趣。 萧鹏道：“嗯，这该怎么说呢，其实她的一生都很神奇。这哥们原来是东印度公司的职员，东印度公司你们知道吧？” 杨猛和王老师都用看白痴的眼神看萧鹏。 他们怎么不知道东印度公司？ 龙国当年可没少被东印度公司祸害，虽然名为‘公司’，其实拥有军事、管理等职能，更像是英国外派的殖民地管理机构。 “伯顿刚加入公司的时候，东印度公司就是印度的实际管理者。而当时英国那边的领导交给他一个其他人避之不及的任务。” “什么任务？” 萧鹏道：“当时印度那边特别流行男风，他的领导就让他去调查这个事儿，于是伯顿就孤身一人潜入了当时印度最着名的男j院待了一个月，然后拿出一份图文并茂的调查报告，甚至他对里面的所有人进行了性价比排行。” “等下！”杨猛道：“图文并茂？性价比排行？他是怎么知道这一些的？” 萧鹏摆了摆手：“别在乎这些细节，据我猜想……应该就跟你们想的一样吧。” 王老师在一边听到这话脸红了起来，急忙否认道：“我可什么也没想！” 萧鹏和杨猛一起坏笑道：“呵呵。” 这下王老师脸更红了。 杨猛道：“幸亏我不是这个伯顿的领导，如果我是他的话看到这么一份报告，估计不把他杀了也要把他给开除了。” 萧鹏道：“虽然他的领导没有开除他，但是也因为这个事情把他给骂了一顿，反正从那时候伯顿成了全公司的笑柄。这个事情也就激怒了他，他要做一件大事让所有瞧不起他的人对他刮目相看，当时英国对麦加没什么了解，所以他决定潜入麦加填补这篇空白。” “这也太难了吧？”王老师道：“那里非sl不能进入，可是伯顿是白人，而且语言、习俗、思维方式都完全不一样，如果发现是异教徒潜入那他不是死定了吗？” 杨猛也道：“我怎么感觉这事儿比国足捧起大力神杯还不靠谱呢？别的说不说，那个时候的sl男性都是要执行割礼的吧？这样撒尿的时候不就露馅了吗？” 萧鹏坐起一个手起刀落的姿势：“咱不说伯顿伟大不伟大，要说敬业那绝对是一顶一的，他自己给自己做了个小手术把自己割了。” “我靠，狠人啊！”杨猛感叹道。 萧鹏继续道：“不过就像王老师说的那样，伯顿是英国白人，不管外貌什么的都和阿拉伯人差距很大，于是他给自己剃了个光头留着络腮胡穿上罩袍，天天一副sl打扮，然后天天晒日光浴把皮肤晒成古铜色，用了不到一年时间熟练掌握了阿拉伯语。把《古兰经》倒背如流，学习sl的一切生活习惯。” “不到一年？”王老师瞪大眼睛：“阿拉伯语可是世界上最难学的语言之一啊！就算他是语言天才能学会阿拉伯语，可是口音怎么办？” 口音这东西是属于与生俱来的东西。 学习大多数人学习别的语言或多或少都会带着口音，最简单的例子就是印度人说英语，那口音一听就能听出来。 什么？霓虹国人说英语也有口音？ 别闹，霓虹国人说的那不是英语，那是一门全新的语言！ 萧鹏道：“他给自己定了个人设，说自己是波斯人和阿拉伯人的混血儿。这样就解释了自己五官为什么更像是欧美人以及口音问题。还给自己起名叫什么‘米尔扎-阿卜杜拉’，然后忽悠英国皇家地理协会申请了一个探险项目，当时英国正在进行全球殖民，这种探索空白区域的活动对英国政府来说也是意义重大。” 杨猛愣道：“这下钱的问题也解决了。所有准备工作也都准备好了，他就这么混进了麦加？” “啊呸！”萧鹏道：“混进去个屁啊，他刚到埃及就差点儿连那里都没走出去，要不然那我也不能说他是个神人。” “埃及？”王老师不解问道：“按照你的说法，那时候的埃及虽然还不是英国的殖民地可是也是英国的半殖民地，在那时候他作为一个英国人怎么可能连埃及都出不去？” 萧鹏咧嘴一笑：“他为了去麦加做好了完全准备，唯独忘记了一样东西。” “忘记了什么？”杨猛和王老师都十分好奇。 萧鹏点上一根烟给出了答案：“护照！他刚到埃及就因为没有护照给抓紧了监牢。” “噗！”