【红楼梦】现代日常白话版第431章 感秋深抚琴悲往事 坐禅寂走火入邪魔4
惜春还要接着下棋子，妙玉过了半天才说道：“先别下了。”，就起身整理了下衣裳，重新坐了下来，</p>
痴痴地问宝玉：“你从哪里来？”</p>
宝玉巴不得妙玉问这一声，好解释前面的事，忽然心里又想：“或许这是妙玉的话另有深意禅机？”</p>
宝玉回答不上来，脸一下子就红了，妙玉微微一笑，转而和惜春说话，</p>
惜春也笑道：“二哥哥，这是什么很难回答的问题吗，你没听过人家常说的‘从来处来’吗，这也值得脸红，跟见了陌生人似的。”</p>
妙玉听了这话，想到自己，心里一动，脸上一热，肯定也是红了，觉得有些不好意思起来了，</p>
于是就站了起来说道：“我来得太久了，要回庵里去了。”</p>
惜春知道妙玉的为人，也没有强留，把她送出了门口，</p>
妙玉笑道：“我已经很久没有来过这里了，这路弯弯绕绕的，回去怕是要迷路了。”</p>
宝玉道：“那我来给你带路，怎么样？”</p>
妙玉道：“不敢当，二爷先请。”</p>
于是两人就辞别了惜春，离开了蓼风轩，沿着弯弯曲曲的小路，走近了潇湘馆，忽然听到叮叮咚咚的声音，</p>
妙玉道：“哪来的琴声？”</p>
宝玉道：“应该是林妹妹在弹琴呢。”</p>
妙玉道：“原来她也会这个，怎么平时不听见她提起？”</p>
宝玉就把黛玉的事都给妙玉讲了一遍，接着又说：“咱们去看看她。”</p>
妙玉道：“从古到今都只有听琴，没听说过有‘看琴’的。”</p>
宝玉笑道：“我本来就说我自己是个俗人。”</p>
说完，两人就来到了潇湘馆外面，在山石上坐下来静静地听，觉得琴声清切，又听见有人低声吟唱道：</p>
风萧萧兮秋气深，美人千里兮独沉吟。</p>
望故乡兮何处，倚栏杆兮涕沾襟。</p>
（秋风萧瑟，深秋的寒气重，美人在千里之外独自一人在低声吟唱，看远方，故乡在何方？倚靠在栏杆上，泪水打湿了衣襟。）</p>
接着歇了一会儿，又听到里面的人接着唱道：</p>
山迢迢兮水长，照轩窗兮明月光。</p>
耿耿不寐兮银河渺茫，罗衫怯怯兮风露凉。</p>
（山高水远，月光洒在窗上，心事重重无法入睡，窗外的夜空银河渺茫。轻薄的罗衫，感到夜风露水的凉意。）</p>
又歇了一会儿，妙玉道：“刚才的‘侵’字韵是曲子的第一遍，现在的‘阳’字韵是第二遍，咱们再接着听。”</p>
里面的人又接着吟唱：</p>
子之遭兮不自由，予之遇兮多烦忧。</p>
之子与我兮心焉相投，思古人兮俾无尤。</p>
（你的遭遇让我感觉到了不自由，我遇到了很多烦恼，但是我们心意相通，思念古人的美德，让我们自己避免过错。）</p>
妙玉道：“这一拍忧愁好深啊！“</p>
宝玉道：”虽然我不懂，但是听她的音调，也觉得太过悲伤了。”</p>
里面的人又调了一回琴弦，妙玉道：“君弦调得太高了，恐怕与无射律不协调。”</p>
本章未完，点击下一页继续阅读。